Sevilen İngiliz oyun ve roman yazarı Frances Hodgson Burnett’in kısa öyküsü Esmeralda Türkçe’ye ilk kez Ran Kitap etiketi ile çevrildi. Sinema ve tiyatro sanatçısı Erdem Akakçe tarafından seslendirilen bu kısa kitap, Paris’te yaşayan Amerikalı bir ailenin sınıf atlamaya çalışırken yaşadıkları kültür çatışmalarını, genç kızları Esmeralda için tuttukları özel Fransızca öğretmeninin gözünden anlatıyor.